A probable solution to hair clipping in my (unprofesional, unexperienceed in 3d modeling) opinion is tomake a separate hairstyle that looks the same but customized to fit the hat. This would hypotethically double the types of hairs around but would prevent the hat clipping issue and make the hair look consistent with the hat. But then again that depends if you want the model to be moving and the hair to react dynamically.